Du kannst ganz einfach online auf der Seite der schwedischen Bahn buchen. Diese heißt SJ, ist sehr gut auf Englisch zu bedienen und erklärt alles, was du wissen musst. 
Jeder Zug verfügt über ein Bordrestaurant, in dem es auch teuren Alkohol gibt. Ich würde immer die private Kabine ohne Bad empfehlen, denn ganz ehrlich: Wie gut duscht man im Allgemeinen in einem Zug? Spar dir das Geld und geh duschen, wenn du dort angekommen bist, wo du hinmöchtest 🙂 
Wenn du Glück hast, siehst du vom Zug aus die Nordlichter (vorausgesetzt, es sind welche da). Wir haben uns einfach einen Wecker gestellt und immer mal wieder rausgeschaut – gesehen haben wir allerdings keine. 
Am Morgen kann man sich Kaffee oder Tee holen und noch ein bisschen die Landschaft genießen (wir sind allerdings schon gegen 4 Uhr in Kiruna in den Bus umgestiegen, wir haben also gar nichts genossen 🙂).